Hola, amigos!
Меня зовут Марина Радько.
Я профессиональный переводчик и преподаватель испанского языка с опытом более 19 лет. Свободно владею испанским, итальянским, французским и английским языками.
Я профессиональный переводчик и преподаватель испанского языка с опытом более 19 лет. Свободно владею испанским, итальянским, французским и английским языками.
Языки — моя страсть и дело всей жизни.
Я знаю не только, как самой эффективно учить языки, но и как помочь вам освоить испанский.
Я знаю не только, как самой эффективно учить языки, но и как помочь вам освоить испанский.
Чем мой подход отличается?
- Аудиоформат заданийВы не тратите время на бесконечные конспекты. Мы предоставляем подробный конспект урока, который вы можете скачать.
- Занятие в удобное времяОнлайн формат позволяет вам самим заниматься в удобное время, а аудиоформат заданий гарантирует, что вы говорите больше, чем на индивидуальных или групповых занятиях.
- Матричный принцип обученияМы рассматриваем языковые явления с разных сторон, возвращаемся к ним в новых контекстах, что помогает быстрее преодолевать языковой барьер
- Поддержка куратораВы не остаетесь один на один с ноутбуком — я даю обратную связь и помогаю сохранить мотивацию.
- Интуитивное закреплениеИнформация запоминается на подсознательном уровне, что позволяет говорить легко и спонтанно.
- Мероприятия с носителямиОрганизую онлайн-встречи, которые помогают погрузиться в языковую среду и лучше понять культуру.
Мое увлечение языками началось с итальянского. В шесть лет я поступила в единственную в Санкт-Петербурге школу с углубленным изучением итальянского языка. Я настолько увлеклась, что читала книги с карандашом в руках, выписывая незнакомые слова. Со временем я поняла, что знание языка — это не только теория, но и практика, поэтому с удовольствием общалась с носителями.
Позже я выбрала испанский как второй по распространенности язык в мире и поступила в СПбГУ. Уже на последнем курсе я начала работать переводчиком, участвуя в международных проектах.
Моя карьера охватывала переводы в самых разных сферах — от туризма до нефтяных трубопроводов. Я сопровождала переговоры, переводила речи министров и консулов, работала на съемках фильмов, тендерах и выставках.
Но пандемия изменила всё. Поездки и живые встречи прекратились. Это стало переломным моментом: я вернулась к преподаванию и нашла в нем новую радость.
Позже я выбрала испанский как второй по распространенности язык в мире и поступила в СПбГУ. Уже на последнем курсе я начала работать переводчиком, участвуя в международных проектах.
Моя карьера охватывала переводы в самых разных сферах — от туризма до нефтяных трубопроводов. Я сопровождала переговоры, переводила речи министров и консулов, работала на съемках фильмов, тендерах и выставках.
Но пандемия изменила всё. Поездки и живые встречи прекратились. Это стало переломным моментом: я вернулась к преподаванию и нашла в нем новую радость.
Сколько раз я слышала эту фразу от своих учеников. Люди проводят часы над учебниками, занимаются с репетиторами, посещают группы, но свобода и легкость в общении на испанском не приходят.
Я знаю, как трудно воспринимать на слух быструю испанскую речь, как легко впасть в ступор от простых вопросов, судорожно вспоминая формы глаголов и тысячи слов, которые предательски ускользают из памяти.
Если вам знакома эта ситуация, я буду рада помочь!
Я знаю, как трудно воспринимать на слух быструю испанскую речь, как легко впасть в ступор от простых вопросов, судорожно вспоминая формы глаголов и тысячи слов, которые предательски ускользают из памяти.
Если вам знакома эта ситуация, я буду рада помочь!
Я преподаю испанский более 18 лет и за это время создала свой метод обучения. Я не утверждаю, что этот метод уникален, но он действительно работает. Это сочетание классических академических подходов с современными интуитивными и коммуникативными методиками.
Цель моего подхода — помочь вам начать говорить на испанском с удовольствием. Без стресса, без заучивания правил и бесконечных списков исключений.
Цель моего подхода — помочь вам начать говорить на испанском с удовольствием. Без стресса, без заучивания правил и бесконечных списков исключений.
Ваши успехи — мой результат!
Моя задача — показать, что учить язык можно интересно, увлекательно и без зубрежки. Уже через несколько месяцев занятий вы начнете уверенно говорить, понимать речь на слух и наслаждаться изучением языка.
Мои ученики вдохновляют меня. Каждый их успех — это результат нашей совместной работы. Мне радостно видеть, как через четыре месяца занятий с нуля мои ученики начинают свободно говорить на испанском.
Я горжусь, когда мой ученик сдает экзамен по испанскому в МГИМО на отлично, а моя ученица поступает в университет в Чехии и достигает уровня А2 всего за три месяца интенсивных занятий.
Я расцветаю, когда ученики говорят, как важен им стал испанский, рассказывают о разговорах с носителями, которые делают им комплименты.
Я вижу, что курс приносит результаты, что учиться интересно, весело и легко. Люди начинают любить испанский и говорят на нем свободно.
Если вы мечтаете говорить на испанском, я с радостью помогу вам достичь этой цели!
Мои ученики вдохновляют меня. Каждый их успех — это результат нашей совместной работы. Мне радостно видеть, как через четыре месяца занятий с нуля мои ученики начинают свободно говорить на испанском.
Я горжусь, когда мой ученик сдает экзамен по испанскому в МГИМО на отлично, а моя ученица поступает в университет в Чехии и достигает уровня А2 всего за три месяца интенсивных занятий.
Я расцветаю, когда ученики говорят, как важен им стал испанский, рассказывают о разговорах с носителями, которые делают им комплименты.
Я вижу, что курс приносит результаты, что учиться интересно, весело и легко. Люди начинают любить испанский и говорят на нем свободно.
Если вы мечтаете говорить на испанском, я с радостью помогу вам достичь этой цели!
CompanyName
© 2024 ООО «Закон Ома»
ИНН 7810933865
ИНН 7810933865
